Akivaras

Vabzdžiaėdžiai augalai - Carnivorous plants
It is currently 2021 10 04, 20:32

Board index » Gyventojai » Tikrieji vabzdžiaėdžiai » Tuklė (Pinguicula)

All times are UTC + 2 hours [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 33 posts ]  Go to page 1, 2  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Jogaila
PostPosted: 2013 05 30, 22:33 
Offline
Dalyvis

Joined: 2011 08 24, 21:17
Posts: 4202
Location: Vilnius
Gal pavadinimas ir tiksliau būtų išverstas, jei būtų "raktažoliažiedė", bet man kažkaip prasčiau skamba, nei "raktažolinė" :)

Kol kas vaizdelis nieko nesakantis
Attachment:
raktazoline tukle.JPG
raktazoline tukle.JPG [ 78.91 KiB | Viewed 9586 times ]


Top
 Profile  
Reply with quote  
Mozaika
PostPosted: 2013 05 30, 22:41 
Offline
Dalyvis
User avatar

Joined: 2011 10 24, 18:59
Posts: 1924
Location: Kaunas
Vardas: Lina
Tai, kad vaizdas visai neblogas ;). Tikrai turi augti.

_________________
Top
 Profile  
Reply with quote  
Mestė
PostPosted: 2013 05 30, 22:51 
Offline
Dalyvis

Joined: 2013 01 18, 23:08
Posts: 890
Location: Marijampolė
Vardas: Mantas
Ir man taip atrodo, lyg matosi maži lapukai centruose, be to, kiek žinau, ji kartais gali užsiauginti atžalas dar gyvų lapų galuose.

_________________
Tegul meilė ir empatija keičia pasaulį.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Jogaila
PostPosted: 2013 06 28, 12:09 
Offline
Dalyvis

Joined: 2011 08 24, 21:17
Posts: 4202
Location: Vilnius
Pajudėjom šiek tiek (palangė rytinė, kambario temperatūra)
Attachment:
Pinguicula primuliflora.jpg
Pinguicula primuliflora.jpg [ 172.95 KiB | Viewed 9526 times ]


Top
 Profile  
Reply with quote  
Mestė
PostPosted: 2013 06 28, 12:55 
Offline
Dalyvis

Joined: 2013 01 18, 23:08
Posts: 890
Location: Marijampolė
Vardas: Mantas
Mano tai akvariuminio smėlio ir Mozaikos durpių substrate auga, nes kiek skaičiau, tai ji neauga ant akmenų kaip Meksikos tukles, o panašiai kaip P. vulgaris.

_________________
Tegul meilė ir empatija keičia pasaulį.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Mestė
PostPosted: 2013 12 20, 17:58 
Offline
Dalyvis

Joined: 2013 01 18, 23:08
Posts: 890
Location: Marijampolė
Vardas: Mantas
O ši tuklė vis dėlto yra raktažolžiedė(nors ir ne kaip skamba) nes yra žodis flora-gėlė/žiedas ar pan( kaip pvz. P.grandiflora yra didžiažiedė, o ne didžioji tuklė), todėl, manau, reikia ją vadinti teisingai :idea:

_________________
Tegul meilė ir empatija keičia pasaulį.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Mozaika
PostPosted: 2013 12 20, 19:32 
Offline
Dalyvis
User avatar

Joined: 2011 10 24, 18:59
Posts: 1924
Location: Kaunas
Vardas: Lina
Mantai, tokias pastabas rašyk Lietuvių kalbos institutui ;) .
Ir dažniausiai atsižvelgiama ne į anglišką vertimą, o į lotynišką botaninį. Be to, žmonės rašydami rimtus pavadinimus, gal prieš tai atsižvelgia į rekomendacijas ar konsultacijas specialistų.
Nemanai :?: :!:

_________________
Top
 Profile  
Reply with quote  
Mestė
PostPosted: 2013 12 20, 22:58 
Offline
Dalyvis

Joined: 2013 01 18, 23:08
Posts: 890
Location: Marijampolė
Vardas: Mantas
Tai taip, bet primuliflora yra žodis iš primula(raktažolė) + flora(gėlė/žiedas) tai ji tikrai turėtų būti raktažolžiedė. Bent jau aš taip labai manau.

_________________
Tegul meilė ir empatija keičia pasaulį.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Urze
PostPosted: 2013 12 21, 15:04 
Offline
Dalyvis
User avatar

Joined: 2012 01 31, 21:21
Posts: 1492
Location: Vilnius
"Raktažolžiedė" yra tikslesnis vertimas, bet toks pavadinimas gaunasi labai dramblotas ir nepatogus vartoti. Todėl Jogailos pasiūlytas sutrumpintas variantas man labiau patinka.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Mozaika
PostPosted: 2013 12 21, 15:59 
Offline
Dalyvis
User avatar

Joined: 2011 10 24, 18:59
Posts: 1924
Location: Kaunas
Vardas: Lina
Mes jau čia ne į temą, bet aš jau senai baigiau mokyklą, gal kas pasikeitė lietuvių gramatikoje, bet kiek atsimenu sudurtinių trišaknių (taisyklingiau - daugiašaknių) žodžių lietuvių kalbos žodyne tikrai ne per daugiausiai. Tai gal dėl to ir yra pasiūlyti atitinkamai tokie pavadinimai, o ne tokie kokie mums verčiasi.

_________________
Top
 Profile  
Reply with quote  
Jogaila
PostPosted: 2013 12 23, 12:15 
Offline
Dalyvis

Joined: 2011 08 24, 21:17
Posts: 4202
Location: Vilnius
Man "raktažolinė" irgi gražiau skamba už "raktažoliažiedę". Lengviau liežuvis apsiverčia betariant :lol: Bet jei balsavimo rezultatai būtų "raktažoliažiedės" labui ar taip nuspręstų specialistai ar kalbininkai - temos pavadinimą visada galima nesunkiai pakoreguoti ;)

Beje, maniškės dabar atrodo taip
Attachment:
Pinguicula primuliflora.JPG
Pinguicula primuliflora.JPG [ 102.99 KiB | Viewed 9210 times ]


Top
 Profile  
Reply with quote  
Mestė
PostPosted: 2014 04 05, 21:53 
Offline
Dalyvis

Joined: 2013 01 18, 23:08
Posts: 890
Location: Marijampolė
Vardas: Mantas
Kaip po žiemos?

_________________
Tegul meilė ir empatija keičia pasaulį.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Jogaila
PostPosted: 2014 04 06, 22:30 
Offline
Dalyvis

Joined: 2011 08 24, 21:17
Posts: 4202
Location: Vilnius
Auga.

  Šiandieninės fotosesijos metu kaip tik ties jomis fotoaparato baterija išsikrovė. Na, ir pagalvojau, kad nufotkinau. Pasirodo ne. Tai nuotraukos įkėlimas nukeliamas kitai fotosesijai  
Top
 Profile  
Reply with quote  
Mestė
PostPosted: 2014 05 08, 14:49 
Offline
Dalyvis

Joined: 2013 01 18, 23:08
Posts: 890
Location: Marijampolė
Vardas: Mantas
Gauta iš http://carnivoria.eu/ (kaip ir visos gautos tuklės) labai gera.

_________________
Tegul meilė ir empatija keičia pasaulį.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Musėkautas
PostPosted: 2015 11 07, 11:06 
Offline
Dalyvis
User avatar

Joined: 2011 08 17, 20:57
Posts: 891
Location: Vilnius
Vardas: Jogaila
Pirmas bandymas nepavyko, antras kiek daugiau žadantis. Na, vis gi atrodo vienintelė pilnavidurė tuklė. Gauta šios vasaros pabaigoj, carnivoria.eu

Attachment:
mazos 08.jpg
mazos 08.jpg [ 132.51 KiB | Viewed 8555 times ]

_________________
Musėkautas.lt
Top
 Profile  
Reply with quote  
Musėkautas
PostPosted: 2015 12 12, 12:09 
Offline
Dalyvis
User avatar

Joined: 2011 08 17, 20:57
Posts: 891
Location: Vilnius
Vardas: Jogaila
Atrodo, kad viskas tvarkoje. Vis dar ta pati šiaurinė palangė, be jokio papildomo apšvietimo.
Attachment:
tukle-gruodis.jpg
tukle-gruodis.jpg [ 148.33 KiB | Viewed 8440 times ]

_________________
Musėkautas.lt
Top
 Profile  
Reply with quote  
Musėkautas
PostPosted: 2016 01 17, 17:53 
Offline
Dalyvis
User avatar

Joined: 2011 08 17, 20:57
Posts: 891
Location: Vilnius
Vardas: Jogaila
Nors antrasis bandymas nepanašus į pirmąjį, bet lyg ir auga sėkmingai. Gal ir sužydėsim.
Attachment:
primuliaziede tukle.jpg
primuliaziede tukle.jpg [ 146.49 KiB | Viewed 8317 times ]

_________________
Musėkautas.lt
Top
 Profile  
Reply with quote  
Musėkautas
PostPosted: 2016 02 13, 14:04 
Offline
Dalyvis
User avatar

Joined: 2011 08 17, 20:57
Posts: 891
Location: Vilnius
Vardas: Jogaila
Kol kas tiesiog augam, ir tiek.
Attachment:
p primuliflora.jpg
p primuliflora.jpg [ 110.46 KiB | Viewed 8232 times ]

_________________
Musėkautas.lt
Top
 Profile  
Reply with quote  
Musėkautas
PostPosted: 2016 02 27, 12:40 
Offline
Dalyvis
User avatar

Joined: 2011 08 17, 20:57
Posts: 891
Location: Vilnius
Vardas: Jogaila
Pradėjom medžioti
Attachment:
primuliflora medzioja.jpg
primuliflora medzioja.jpg [ 215.15 KiB | Viewed 8173 times ]

_________________
Musėkautas.lt
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 33 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Board index » Gyventojai » Tikrieji vabzdžiaėdžiai » Tuklė (Pinguicula)

All times are UTC + 2 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

cron
Vabzdžaėdžių augalų augintojų svetainės
Ankstesnis puslapis
Sekantis puslapis
Tarptautinė vabzdžiaėdžių augalų augintojų draugija

Problemos? Negalite prisijungti? Kreipkitės elektroniniu paštu [email protected]

Sukurta phpBB © 2000-2015
Vertė Vilius Šumskas © 2003-2015